Pileflebite: relato de caso / Pylephlebitis: case report

A Pileflebite é uma rara e grave complicação de diversas infecções intra-abdominais e pélvicas. Inicia-se através de uma tromboflebite de pequenos vasos que drenam uma área infectada e tem, como principais manifestações, a dor abdominal e a febre. É descrito caso de trombose séptica de veia porta em uma paciente do sexo feminino, 70 anos, hipertensa, obesa, portadora de neoplasia maligna de uretra e tabagista, que apresentou episódio de diverticulite aguda complicada com pileflebite. Tratamento realizado com antibioticoterapia e anticoagulação.

The pylephlebitis is a rare and serious complication of various abdominal and pelvic infections. It begins with thrombophlebitis of small vessels that drain an infected area, and has abdominal pain and fever as main manifestations. It describe the case of portal vein septic thrombosis in a female patient, 70 years, smoker, suffering from systemic hypertension, obesity and malignant neoplasm of urethra, who had an episode of acute diverticulitis complicated by pylephlebitis. Treatment instituted with antibiotics and anticoagulation.

Massa do mediastino: uma análise clínica, propedêutica, topográfica e terapêutica / Mediastinal masses: a clinical, propaedeutic, topogagraphy and therapeutic analysis

Introduçäo: Diferentes tipos de massa podem se implantar em cada um dos compartimentos do mediastino, sendo convencional que elas sejam classificadas conforme a localizaçäo anatômica. Tais massas podem ter origem congênita, traumática, infecciosa, degenerativa ou neoplásica. O conhecimento da clínica, do sexo e da idade do paciente, bem como da localizaçäo e das características radiológicas da massa, é fundamental no manuseio das lesöes, uma vez que säo estes os fatores que definiräo o diagnóstico e a propedêutica a ser adotada. No estudo das massas mediastinais, a Radiografia de tórax é muito importante. A Tomografia Computadorizada de tórax e a Ressonância Nuclear Magnética devem ser utilizadas, bem como a Cintilografia pelo I131, para casos específicos. Procuramos dar ênfase ao tratamento cirúrgico para as lesöes ressecáveis. O tratamento quimio/radioterápico foi utilizado também para os casos em que näo foi possível a ressecçäo da massa e para os linfomas...